Yakio Mishima. El rumor del oleaje. Alianza editorial.
El rumor del oleaje nos cuenta una sencilla historia ocurrida en una pequeña isla del Pacífico donde la mayoría de sus habitantes viven de lo que les da el mar. Shinji es un joven pescador que se gana la vida como puede para dar de comer a su hermano y a su madre. Un día se fija en una muchacha que está en la playa. Se trata de Hatsue, hija del viejo Teru Miyata, uno de los hombres más ricos y poderosos de la isla. Ambos se sienten atraídos y su mayor deseo es estar juntos pero no les será nada fácil vencer la negativa del padre de Hatsue
En El rumor del oleaje el mar es el verdadero protagonista de la novela. A lo largo del libro el autor nos muestra de manera sencilla y clara cómo consigue moldear a las personas que viven en contacto con él forjando de un modo muy peculiar sus sentimientos y la manera de afrontar la vida. Inevitablemente está muy dentro de cada uno de los habitantes de la comunidad. Mishima realiza unas descripciones tan precisas en torno al mar y a los paisajes, que por momentos te sientes transportado a esa pequeña isla del Pacífico.
El autor expone a lo largo de toda la narración el gran peso que ejercen las ideas tradicionales tanto en Shinji como en Hatsue, y la dificultad que encuentran los dos jóvenes para poder vivir de manera tranquila y natural su historia de amor. En algunos momentos la novela consigue hacernos partícipes del dolor de la espera, la inquietud y la desesperación que sufren los protagonistas.
La historia de amor entre los dos jóvenes es el eje central de la novela, pero a su alrededor aparecen toda una serie de personajes que permiten acercarnos a la vida y costumbres de esa pequeña comunidad de pescadores tan alejados de la vida tal y como la pensamos nosotros.
El rumor del oleaje tiene una trama central sencilla, con la que el autor nos hace disfrutar de una historia realmente divertida consiguiendo captar desde el principio la atención del lector. Una lectura que da serenidad.
Juan Salas Villanueva
Título: El rumor del oleaje
(El rumor del oleaje)
Autor: Yakio Mishima.
Alianza editorial.
Tercera edición: 2011
Traducción: Keiko Takahashi y Jordi Fibla
Título original: Shiosai
Género: Novela. Literatura japonesa.
ISBN: 9788420652719
229 páginas.
Mil y un rizomas 